问问题,回答问题;
找到问题的答案,找到解决问题的办法;
顺利解决问题;
这么多“问题”,怎么用英语表达呢?
都是“问题”:question和problem,有什么区别?
一,Quesiton
question:/ ˈkwestʃən /
n. 问题,疑问;试题,题目;事情,议题;不确定,怀疑
v. 向……提出问题;对……提出质疑(异议),怀疑
question,指需要回答、需要答案的问题(询问或寻求信息an inquiry or request for information), 常与动词ask或answer搭配,目的在于收集信息、找到答案或得到回应(gather information, or find an answer or response)。
问问题,提问:ask questions
问一个问题,提问:ask a question
常问问题:FAQ ; Frequently Asked Questions
提问和回答,问答:ask and answer
回答问题:answer the question,answer questions
问题的答案:an answer to the question,answers to the questions ;
我可以问你一个问题吗?
May I ask you a question?
二,Problem
problem:/ ˈprɒbləm /
n.问题,困难;疾病;棋式,排局
adj.难对付的,成问题的
problem,指需要处理、需要解决的问题(困难或障碍difficulties or obstacles),常与动词solve(解决)或settle(解决)搭配,目的在于找到解决方案(find a solution or resolution)。
解决问题:solve the problem,solve problems
解决问题的办法,解决问题的方案:a solution to the problem,solutions to the problems
.
他们已经解决了问题。
They have solved the problem.
友友们,你们有什么意见或建议呢?
,