中文难学吗?中国学生会异口同声的说不难,而外国学生却会觉得非常难,完全不会有考100分的想法,就连考60分都会成为奢望,可能很多中国学生难以置信,为此,外国学生晒出自己的中文试卷。
从晒出的中文试卷中来看,没有一份是及格的,0分中文试卷倒是很普遍,心疼他们几秒钟, 但话说回来,中文试卷真有那么难吗,及格都成奢望了?下面与笔者一起来看看究竟难不难, 难又难在了哪。
中国学生不是觉得自己可以应付得来中文试卷吗,甚至会胸有成竹的认为,自己在答中文试卷的时候,能够考满分,但看过这份试卷后,中国学生沉默了,满分根本不可能,接近及格, 已经很不错了。
按照给出的词语,写出同义词,其实这类题目并不难,同义词张口就来,而问题学生连字都不认识,意思更是不知道,怎么样去写同义词,中国学生急的挠头,最后也不知道正确答案是什么。
像连词成句,这样的题目,小学生做起来都能得满分,这种题目很简单,但前提是懂中文,要知道主语谓语宾语,否则写出来的答案,将会成为笑话,给人一种“驴唇不对马嘴”的感觉,这名学生的试卷就是如此。
我和小伙伴在踢足球,多么容易得分的一句话,结果到了外国学生的手中,写出来的答案,前言不搭后语,读起来别扭极了,很想知道学生是如何理解这句话的意思的,要是让他们进行翻译,定会有不一样的惊喜。
学习中文,有趣的点就在于,一个词语可以有多种意思,就比如“意思”这个词语,用在不同的句子中,所表达的含义就不一样,“这个故事太没有意思了”,“大家的意思是明天一起去”,两句中都有“意思”,却不是同一个意思。
这样的题目,就连中国学生看后都会发蒙,更何况是外国学生,考出不及格的中文试卷,也是理所应当,真没想到,原来中文这么难学,通过这样的中文试卷,真是让自己长见识了,要想考出高分,学生还需努力加油呀。
同样是不及格的中文试卷,这名学生的试卷,真是让人笑不活了,态度倒是很认真,字迹也很工整,但就是过于离谱,美国不及格“中文试卷”火了,阅卷老师看完笑出鹅叫,正确的答案应该是“你最喜欢什么颜色”,结果学生的答案是这样的:“你醉西环沉我眼色”。
一共八个字,学生只写对了一个字,阅卷老师看后笑出鹅叫,网友看后直呼:“太离谱”,真不知道学生在想什么,八个字不挨边的字,能够被学生凑在一起,果然是厉害,但如此一来,还怎么考高分。
同样在答中文试卷,同样在汉字,这名学生的表现就很值得夸奖,字迹写的很好看,组成的句子,也很顺畅,相信这名学生还是有很大几率,考出及格的中文试卷的,若能做到不放弃,继续努力,考出满分试卷,也是有可能的。
看到这样的试卷后,笔者想说,做到像这名学生一样,应该并不难,学生平时多加用心,有问题及时求助老师,考60分真的不难,阅卷老师也会很欣慰,当学生的分数够高时,老师才会开心。
最后我们再来看看这张中文试卷,与其他试卷相比,这份试卷的确具备难度,满脑子想的都是羊毛衫到底多少钱,如果换做中国学生来做,也要思考一会,才能写出正确答案来,所以在这种试卷上,分数低于60分,还是可以理解的。
当然了,这并不是学生分数低的理由,无论何时,无论学生身在何处,都会有学霸存在,而他们真正付出了努力,收获果实也属于正常,因此努力才是通往高分数的唯一途径,学生不要抱怨中文难学。
笔者寄语:
世上无难事只怕有心人,当你付出一定的努力后,好的结果自然而然会如约到来,希望学生们可以为了分数,为了自己,去认真对待中文,多学习一门语言,优势还是挺多的,体面的最为明显的就是“出国留学”,可以迅速融入集体,避免尴尬。
今日话题:你觉得中文难学,还是英语难学?
(图片来源于网络,如有侵权请联系删除)
,