paragraph
英/ˈpærəɡrɑːf/美/ˈpærəɡræf/
n. (文章的)段,段落;段落符号;短评
v. 把(文章)分段.paragraph(段落):古希腊人的分段习惯
同古汉语一样,古代西方语言也是没有标点,不分段落,没有间隔的。古希腊人为了让当时的读者便于阅读,就在每一个新的内容开始的一行前面划一条横线,表示在这一行中有新的段落,有时候还会在行中留出一小段空白作为提示。英语单词paragraph就是从希腊人的这个习惯作法来的,它来源于希腊语paragraphos。词根para表示“在旁边”,词根graph表示“描绘、划线”,连在一起就是“在旁边划条线”的意思。 paragraph:n.段落v.将……分段。
new paragraph另起一行,新段落
opening paragraph开始部分
parable
英/ˈpærəb(ə)l/美/ˈpærəbl/
n. (尤指《圣经》中耶稣所讲的的)(道德或宗教)寓言
网络寓言 /寓言故事 /譬喻.
The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.
牧师讲道时用了亡羊的比喻。
preach a sermon
讲道:指在宗教仪式中发表宗教讲道,向听众传授宗教教义或道德准则。
词源
parable比喻,寓言
来自希腊语parabole,比较,对话,类比,来自para-,在旁,在周围,-bole,扔,投掷,词源同ballet,ballistic.即扔在旁边的,引申词义打比方,讲寓言故事。拼写受-able影响俗化。
同近义词
n.
寓言,比喻;隐晦或谜般的格言
comparison allegory
comparison
英/kəmˈpærɪs(ə)n/美/kəmˈpærɪsn/
n. 比较,对照;相提并论,相比;比喻,比拟;(副词或形容词的)比较(变化)
网络比较 /比较级 /对比 /对照
allegory
英/ˈæləɡəri/美/ˈæləɡɔːri/
n. 寓言
网络寓言 /讽喻 /比方
The poem's comic allegory was transparent.
这首诗歌的喜剧性讽寓很明显。
The play can be read as allegory .
这个剧本可作为寓言阅读。
It is also an allegory.
同时也是寓言。
What did you learn from this allegory?
你从这个寓言里学到了什么?
allege
英/əˈledʒ/美/əˈledʒ/
v. (未经证实地)宣称,指控
,