文/刘宝彩/天津
对于黑龙江的一高考生所提出的标题问题,本文作者在回答之前,先看看这个考生是怎么说的:“我赶上新高考课改,英语加上了读后续写,由于是新题型没有经验,老师要求整个背诵读后续写,我不是很理解,背诵普通作文确实‘有用’,但是花费大量时间背诵读后续写是不是太浪费时间了?”
对此网友之说,本文作者回答是——既是浪费时间,又是不可行。英语作文,不管是读后续写还是普通作文,都不能用背诵类似模板或范文的方法,来写高考英语作文,因为英语是逻辑语言,不是模板语言,逻辑是英语的灵魂。
对于考生们都背诵同一篇读后续写的英语作文,判(阅)卷老师就给降档次扣分数。实际上,背诵同一篇读后续写英语文就是背模板范文的翻板形式。对此阅卷老师肯定能看出来,因为老师天天看、周周看、月月看英语作文卷子。所以建议这个网友,你,不要用背诵类似模板的读后续写文章写英语作文。
你想啊!张三,李四,王五,赵六麻子都背这个读后续写的文章,那判卷老师能看不出来吗?判卷老师看到相同类似的作文,就降档次扣分数,没商量呀!这样看来,你付出(花费大量宝贵时间背读后续写文)与收获(降档扣分)绝对是不匹配的呀!!
不管高考还是考四六级,之所以不建议套用模板写,是因为如下理由。
英语是逻辑语言;不是模板语言;逻辑是英语的灵魂。即,模板式英语作文是“千胞胎、万胞胎”,换句话说,考生“没有写英语作文”,这源于没有独立思想的思考来写英语作文,造成了考生事倍功半、甚至功零。这是非常令人遗憾的事情。为此你可以参考英语逻辑思维写作英语作文方法的建议如下。
告诉你窍门:把英语作文 写成构思新颖、创意独特得高分。例如以“外国人喜欢生活在中国为视角看中国发展”为题,写出英语作文如下,看一看:是如何把构思、创意和“内容、逻辑与语法”三位一体组合在一起的。
然后你再看三点讲解:①对所写英语作文的分析;②得到的四点启示;③总结。
下面是以“外国人喜欢生活在中国为视角看中国发展”为题,写作英语正式文,供你参考。
你主要看思路。其方法是你把如下英语作文从第二段到结束,作为读后续写的内容看思路。思路清楚了,你就有词儿写了,有词儿知道怎么写了。这样省去你大量无效背诵作文的时间。背诵与其说是“省时间”,实际上是浪费时间;事倍功半甚至是功零。背模板和范文,只能解决完成任务的“心里”问题而已,不能解决思路问题。请看如下文吧:
Dear Tom, one of my friends,
In reply to you on your e-mail days before expressing the hope that you together with you friends would stay for living in China, I write you a letter by e-mail telling you about information on foreign friends whose views are to discuss or share about to live or to be at work in China, reportedly.
第二段落开始如下:
Its up-to-date development makes Chinese cities modernly and increasingly attractive to foreigners, economically and socially. They are interested in locally excellently-accepted custom and practice looking suitable to their desire.
They are well in the comfortably-living condition that proves convenient for them to live a life, keeps them safe physically and mentally and appears pleased by their confidence in China, where people are always friendly towards foreigners going on the really enjoyable trip to interesting and sight-seeing places at leisure time to their delight.
So pleasantly will foreign friends live in China that, seen to buy them goods as garments being good in design and quality and cheap in price, they enjoy having something delicious to eat well healthily. For these, they feel it convenient for them to pay money by Ali-pay in use of mobile-phone rather than in cash.
This helps them approach to share joy not only at keeping them convenient in daily life, but watching Chinese Square Dancing become immensely favourable with foreign friends. Taichi and Chinese GONGFU are with them, too.
Thinking about these, I’d like you to know an on-water-sporting game is interesting to foreigners, for example, the personally-driving cruiser going on the large lake in Water Park, Tianjin, China.
Their stay in China enables them to feel it safe to walk up street towards home at 2:00 in the morning, without the fear about special crime involving. With them Chinese people are friendly very genuinely. So are policemen, and they are not possibly with a foreigner who is charged with crime, of course.
All local people inclusive of you as foreigners living legally in China would buy you bicycle-sharing service that is low in price and excellent in quality. You find it convenient to a tourist who takes a trip from one sightseeing place to another by high-speed train, that travels from Beijing to Guangzhou, from Shanghai to Tibet, and Nanjing to Chengdu or Guilin, etc. This is to do without having been made too much expensive in your cost.
The good time lasts days, months and years when the delicious dishes are to serve greatly excellently such as hot-pot food. Arriving at a city, you would take a taxi conveniently by mobile phone to go where you would. You are allowed to pay money, by Ali-pay app, not in cash if any, for doing some shopping locally.
Having been delivered to you by express mail, goods are regarded as being good in quality, after purchase. This brings daily-life-living cost not to get increasingly expensive too much.
As they are already prepared to believe, most foreigners here would like to acquire a lot knowledge about the Chinese language to enjoy living in China, where Chinese cities are of most modern internationalization with high-store buildings here and there.
I look forward to your living in China in the coming days.
Yours Sincerely,
Bao-cai, LIU
One of your classmates being your friends
①对于上述英语作文的分析。
上述英语作文也许准确、透彻地引导考生理解和把握英语写作内容。由此考生认为也能自如地运用各种表达方式就“中国话题”进行深入沟通和交流,表达精确、自然、纯正,并体现一定的语言风格;对于想提高英语写作水平的考生学生而言,能够改变——模板范文没少背“我”写出英语作文为何不像“范文”得分少——之状况。
而且某些考生可能想到:英语媒体如《中国日报》、《纽约时报》、《金融时报》(英国报纸)从来都不会使用“模板”写作英语文章。英语媒体或英语为母语的人,写英语的指导思想是“不靠模板靠逻辑”,而非英语为母语的人如中国学生甚至是成年人,为什么写英语指导思想是“不靠逻辑靠模板”呢?对模板写出的英语作文,英语为母语人是看不懂的,所以不是正确表达独立思维观点的英语文——出现“万恶”之祸——英语考试教育惹的祸。
由此看来大多数学生使用“模板”英语写作法——就不要再“纠缠”着考生了。这是由于“好看不好用”模板英语写作出现“千胞胎万胞胎”,所以被判卷老师扣分数降档次。这种扣分降档是学生最初所不知的,如此把“机械化”而“好看不好吃”的模板写作英语≈(约等于)当作“正根儿”拉动学生英语写作是令人遗憾的,造成不能真正把学生写作英语能力和水平提升起来的“恶果”。
与此相反,为了体现思辨的深度和逻辑的缜密性,学生真正地写作英语是源于把思维逻辑当作阳光和空气之需要应用于英语写作中的;现在真正地写出优秀的英语作文,属于逻辑思维写英语,因为“英语是逻辑语言,逻辑是英语的灵魂”,如此才能显现出的是百花争艳、令人眼前一亮之感觉——达到写出质量升、分数高,以至得满分的英语作文之目标。
为了这个目标,考生从上述英语作文以“从外国人喜欢生活在中国,看中国改革开放”为题的作文,再返回看英语,细细体会如何组合写作背景如下提示内容:你曾留学国外学校的国外同学Tom及其朋友想来中国生活,你告诉他们1中国现状;2吃、住、行情况;3消费支出使用移动支付工具很便捷等信息。
②从这篇英语读后续写的作文得出四点启示:
㈠写作文有话可说,没有凑字数之感觉而思考得非常深入,是因为分析层次原因深入便有开阔思路,话说不停如泉涌。
思考写作话题之原因和结果——分析话题产生的原因及其结果——解决这个因果问题,思路自然会打开,如此写出有广度和深度英语优秀文章。
㈡写作之前,考生学生不能粗暴地硬性规定使用什么什么语法,用上什么什么好词、好句等要求,而只能围绕“从外国人喜欢生活在中国”话题,深挖其原因,即:在“为什么喜欢生活在中国?”的问题上学生们多多思考(如1中国现状;2吃、住、行情况;3消费支出使用很便捷的移动支付工具等)得到启发学生,帮助说得清清楚楚就可以了。
㈢写作之前,考生学生根本不要使用所谓“万能句”,例如以下套句模式:
1.The reason why 句子… is that 句子(...的原因是...)
2.This phenomenon exists for a number of reasons. First,…Second,…Third,…(这一现象存在有很多原因的,第一…第二…第三…)
3. For one thing,… For another thing,… = On the one hand,…On the other hand…(一方面…另一方面…)
4. I quite agree with the statement that…The reasons are chiefly as follows.(我十分赞同这一论述,即…其主要原因如下)。
四个所谓的“万能句”显然是“凑字数”虚的东西,如运用于上述英语作文是根本无法“插入使用”的,均是废句。
㈣一些大考考生认为,此篇英语作文是好文,那么当作优秀范文提炼出来的“模板”使用行吗?答案是否定的,这么说的道理是世界上根本就不存在“模板”,因为一个人有一个想法,唯尽量挖掘自己的想法才是,即“量身定制的”,只有这样才能真正明白——“‘模板范文’没少背 我写出英语作文为何不像‘范文’得分少?”——之问题。所以“岂能让“好看模板”式写英语法,100%地控制住学生英语写作之思维的道理,就在于此!
③总结:
写一类英语作文赋四能:①逻辑公式、四步骤、组合表、形式转换;②用《英语逻辑思维原理构成实例讲解》、《递进式逻辑思维推理》、《四种逻辑轮换用》、《逻辑与九种英语变形句沟通讲解》,帮助你写作英语精彩纷呈逻辑思维独一无二;③写英语构思新颖创意独特,向学生释放“逻辑规则”之道,传授“文化交流”之美;④帮助我们这些初学英语写作者把英语作文写成为“优、精、佳、美”的作品,快速搭建英语思维写作知识框架以及掌握必要的写作技巧。
向英语写作学习者分享着“逻辑思维有力臂膀,托起优秀英语写作的无限彩虹”的原理,向学习者分享感兴趣的知识和经验,为其写作英语作文之“日出”唤醒优秀英语写作“清晨”的彩光,提供有意感悟和启示。
为优秀英语写作之“声”在逻辑阳光的伴随下传遍世界,考生做好英语写作应该做的事情——用四种逻辑轮换用才能把英语写作阐述清楚:①一因一果;②一因多果;③多因一果;④多因多果。其形式是:原因句←提示句→结果句。因此帮助英语写作者把“看中国”为题英语作文,怎么写成构思新颖 创意独特的一类文,便是水到渠成了!所以告诉你窍门:把英语作文,写成构思新颖、创意独特得高分。
最后,友善提醒:判(阅)卷老师肯定能看出来的模板写作英语作文,特别是读后续写的背诵文,降档次扣分数,故千万不要使用读后续写的模板。这样看来,网友转述的:“英语作文:‘老师要求整个背诵读后续写’”之作法,是不正确的!
,