近日,河南一宝妈发出孩子的一道五年级作业题目:
孩子的列式解答是这样的,但是老师给了一个大叉叉:
26减6除2,差是多少? 宝妈表示孩子答案应该是对的,先乘除后加减嘛,是老师的批改出了问题,因此拒绝签字。并把题目发到网上。结果没想到,网友们就这道题目展开了激烈的讨论: 一位网友说:
如果题目是“26减6除以2,差是多少?”那么孩子的列式:26-6÷2就是正确的。可题目是“26减6除2,差是多少?”问题的归结在于:是除不是除以。“除”和“除以”是两个不同的概念,所以老师没有错,是孩子对此题的理解错误了,宝妈还是应该先和老师沟通一下再说比较好。此题正确列式:26-2÷6
有网友出来科普:除以与除的区别如下:除以是被除数在前,除数在后;除是除数在前,被除数在后。例如:12÷3=4其中12是被除数,3是除数,4是商;该算式可以表达为“12除以3等于4”或“3除12等于4”。
更有人指出,这里的除和除以虽然是数学名词,但本质上这是个语文问题。这里的汉语释义:除的意思是“分割”,以的意思是“用、被”。“除以”是“除”加“以”两个词,怎么能和“除”混同?翻译一下:6除2=6分割2;6除以2=以2除6=用2分割6(所有文字中都常用的倒装,中英文均是),这样大家清楚他们的区别为什么不能混同了吧?“以”并不是一个可以被省略的助词,而是有实际意义的。而且数学本来是为了解决实际问题而发明出来的工具,运算都是对应有现实问题的,例如,“6人分2个蛋糕”换成数学表达就是6除2,“6块蛋糕被2个人分”就是6除以2,绝无可能6除2=6除以2!这是语文的语序问题,不是文字游戏。
更多网友评论:
有人认为:数学就应该是纯粹的,不应该过多的代入语文的思维去思考,这样会造成很多的歧义。
有人认为:小学不应该夹杂着这么晦涩难懂的知识。有人认为:数学就是用来计算的,不要搞这种文字游戏。