Trial 多种意思的来源
"Trial" 这个词在英语中有多种含义,这些含义的来源可以追溯到它的词根和历史用法。以下是 "trial" 的不同意思及其来源的详细解释:
### 词源解释
"Trial" 这个词源自中古英语的 "trial",它是从古法语 "trial" 演变而来,后者又源自拉丁语 "trial",这是 "triare"(尝试,试验)的动名词形式。"Tria" 是拉丁语中的一个动词,意味着尝试、测试或区分。名词后缀 "-al" 被添加到 "try" 上,形成了 "trial",这个后缀通常用于形容词,表示与...有关,但在这里它与 "try" 结合形成了名词,表示尝试或测试的行为。
### 不同意思的来源
1. **审判或审理**:
这个意思最早记录于17世纪,指的是在法庭上对案件进行听证和裁决的过程。这个词义的扩展可能与法律程序中对证据和证人的审查有关,这是对案件进行“测试”的一种形式。
2. **测试或试验**:
"Trial" 作为测试或试验的意思,可以追溯到15世纪中叶,指的是通过检验、实验等方式对某物进行评估的行为。这个词义与科学实验和产品测试有关,是对物品或概念进行验证的过程。
3. **磨难或困难**:
"Trial" 作为磨难或困难的意思,可能源自于这个词在法律和测试中的使用。在这两种情境下,"trial" 都涉及到一种挑战或考验,无论是法律上的辩护还是科学上的验证。
4. **选拔赛或比赛**:
在体育领域,"trial" 可以指选拔赛或比赛,这是从测试或试验的意思中引申出来的。在这里,"trial" 指的是为了确定资格或性能而进行的一系列比赛或测试。
### 词组和短语
- **On trial**:在试用期、在试验中、在受审中。
- **Under trial**:在审理中。
- **Clinical trial**:临床试验。
- **Trial and error**:反复试验;尝试错误法。
- **Free trial**:免费试用。
- **Trial period**:试用期。
- **Trial order**:试订单;试用订货。
- **First trial**:初审;初次试验。
### 结论
"Trial" 这个词的多种含义都与其核心概念——测试、尝试和评估——紧密相关。无论是在法律、科学还是体育领域,"trial" 都涉及到对某人或某物的性能、能力或真实性的检验。这个词的历史和词源解释了它如何在英语中发展出如此多样的用法。
,