赖世雄美语从头学 初级篇 上册
第2课
lesson 2 Nice to Meet You
Dialogue
Mike:Hi!My name is Mike.
Nancy:Hi!I'm Nancy. Nice to meet you.
Mike:Nice to meet you, too.
Nancy:Where are you from?
Mike:I'm from Shanghai. And you?
Nancy:I'm from Chicago.
学习笔记Notes
1、Hi!你好
也可以说:pleased to meet you (I am pleased to meet you )
glad to meet/seeyou (I am glad to meet/see you )
【nice to meet you 和 nice meeting you 】
1)Nice to meet you. 主要用作初次见面的寒喧语,注意相关(同义)说法。如: Glad to meet you. (=I'm glad to meet you. 注意这句话里面的 to meet you 作宾语) , Pleased to meet you. (=I'm pleased to meet you. ) Nice to meet you. (=It's nice to meet you. ) 表示“认识你很高兴”。如。如:—Hi, I'm Jim. 你好,我叫吉姆。
—Hi, I'm John. Nice to meet you. 你好,我叫约翰,认识你很高兴。
2) Nice meeting you. 主要用于分手的场合,也可说成:
Nice to have met you.
=It is [was] nice to have met you.
=I'm glad to have met you.
意思为“认识你很高兴”如:
I must be off now. Nice meeting you. 我要走了,认识你很高兴。
—Nice meeting you too. Bye-bye. 认识你我也很高兴,再见。
3)总的来说,Nice to meet you之类的用于见面的场合,而Nice meeting you. 之类的用于分手的场合,但在实际使用中,人们有时也在分手时用Nice to meet you. 可视为 It was nice to meet you 等之省略。
Nice to meet you用的是一个不定式。而不定式的作用是表示将要做的事情,所以这个词组常常在刚一见面时说。
Nice meeting you 用了一个现在分词在此表示完成的动作,所以它常常用在谈话结束时或分手之前。
3、too (adv.) 也,太
He is a student. 他是个学生
I am, too. 我也是
He can sing. 他能唱歌
I can, too. 我也会唱
,