昨天，韩国2021年的高考结束了。
今年的韩国高考很不寻常。因为今年取消了文~理~分~科~
往年韩国高考语文试卷是全国统一的，今年分了两部分：必做和选做，选做部分包括“화법과 작문”和“언어와 매체”，二选一。
数学以前分가형和나형，难度不同，对应文科生和理科生，但今年则是和语文一样，只分必做和选做。数字的选做分三部分：확률과 통계，미적분（微积分，内什么，韩国学生从中学就要学微积分，韩语xi只能算是在大学看过一本叫《文科高等数学》的书，里边貌似涉及一部混微积分）和기하。其他部分没有变化。
我们做韩国高考主题今年已经是第四年了，和以前一样，韩语xi从汉语和汉文两份试卷中选了几道有意思的题，咱们一起看看。
前几年的汉语试卷，题目都紧跟中国当年的发展，而且上到甲骨文，下到扫码点餐，内容是相当丰富的，但今年不知道是不是换了出题人，反正出的题在思想性上是相当拉胯，感觉出题人上次来中国应该是至少十年前的事，相比之下，汉文题则保持了原有水准。
2021年全套韩国高考真题 答案在此，长按识别可下载哟
1、汉语考试第10题
这题选4。题本身没什么难度，问题是这图里竟然是用蒸笼盛饺子！！韩语xi虽然见识有限，但至少在国内从南到北见到最多的还是用盘子盛饺子，虽然咱们也有蒸饺，但蒸饺和一般饺子外表还是长得不一样的，这张图里，画的明显是饺子，不是蒸饺咯
2、汉语考试第16题
这题选4。这题就是导致韩语xi认定今年试卷出得拉胯的直接原因之一，都1202年了，题目竟然说用“短信”投票！！！这是在给李宇春那届超女投票吗？今年中国出了个“倒奶门”事件，然后娱乐圈被一通爆锤，这事儿看来出题人不太了解……
3、汉语考试第17题
这题选3。提到了今年的一部热门争议电影《我的姐姐》，算是多少和中国的发展同步了一下，但问题是，这部电影和这道题目的考点半毛钱关系木有，而且亮点是题干第三行A说的话，“我们三十分钟前在电影院门口见吧”，读起来真的好~别扭，有木有？咱们好像一般会说“咱们提前三十分钟在电影院门口见吧”，这样看来出题人的汉语水平真的是有点儿捉急
4、汉语考试第22题
这题选5。难度不大，亮点是题目里出现了~错~别~字~！看题干第一行最后——用水站着写，看出来了吗？虽然这个动作是得“站”着完成，不能坐着，但前边有个“用水”咯，后边就得是“蘸”咯，同音字万万不可用错！
5、汉语考试第24题
这题选4。亮点在于注释，原来“麻辣”中的“麻”翻译成韩语是“얼얼하다”，这发音也是魔性啊，被麻得嗷嗷滴，很适合像韩语xi这种不太能吃麻辣口味的人记忆啊
6、汉文考试第6题
以上是“汉语”考试，从这道题开始，咱们看看“汉文”考试。一字之差，完全是两门课哈。关于这两张试卷的不同，“汉语”是一门外语考试，是按中国汉语的标准行事，“汉文”则考的相当于韩语古文，要按韩语的标准行事。每年高考中必考成语，每年韩语xi都能通过做高考试卷学到新的成语，今年也不例外，这两个成语分别是“群鸡一鹤（군계일학）”和“鹤首苦待（학수고대）”。第一个和咱们的“鹤立鸡群”一脉相承，理解起来不难，但第二个就超出中国人的理解范围了，怎么焦急等待会用鹤来比喻呢？汉语会说“翘首以盼”，但这个“首”默认是等人的人的“首”，韩语中用“鹤”，也许是仙鹤伸长脖子的样子和人苦苦等待的样子有一拼？anyway，我们记住就可以了。
7、汉文考试第7题
这题选2。这题目其实考的是“意象”，这个有时汉语和韩语是相通的，有时又是不一样的。比如，在中国文化中，“猴子”代表的往往是调皮、灵活，有的地方认为可以辟邪（比如陕西以前流行的石刻拴马桩，不少柱头上就会刻一只猴子，认为有猴子镇守在马厩里，马就可以少得病，据说也是《西游记》里孙大圣被封“弼马温（避马瘟）”的由来）。这一题考的是“青云”的象征意义，后来经过查证，发现在韩语中和汉语中意义是大体一致的，更多的是代表走上人生巅峰，最常用的像“平步青云”，《红楼梦》里薛宝钗说“好风凭借力，送我上青云”，高适写“即今江海一归客，他日云霄万里人”。
8、汉文考试第9题
这题选2。这种看字组成语的题年年有，每年都有新意。今年这几个，1对应“会者定离（회자정리）”，相当于“天下没的不散的筵席”，2是“结者解之（결자해지）”，相当于“解铃还须系铃人”，3是“易地思之（역지사지）”，相当于“换位思考，将心比心”，4是“结草报恩（결초보은）”，相当于“结草衔环，没齿难忘”，5是“类类相从（유유상종）”，相当于“物以类聚，人以群分”。
咋样？你到韩国高考，汉语和汉文能拿多少分？
是不是还些题要求就看不明白?
一看就是词汇量不过关啊
下边的视频对你也许有帮助哈
用淘宝或天猫APP扫描如上二维码，立即拥有哟
更多高品质免费韩语学习资料
请长按下列二维码
关注韩语订阅号“北语社韩语书”
点击主界面右下“韩语学习”
