【策略聚焦】
广告是阅读理解题中常考的一种题材。它属于应用文体。严格来说广告属于快速寻找信息题,但它又有着与其他快速寻找信息题不同的特点。一方面,广告文体简洁明快,省略了大量的词语、成分,达到了篇幅小、信息多,形象性、鼓动性强的目的;另一方面,又因为可能是组合式广告,篇幅长,词难、句多,因此答题所需信息跨度大。广告式阅读理解题多为细节理解题、理解推理题及广告目的题,解题的关键在于正确理解广告内容。考生除了必须具备较强的语言运用能力外,还须熟悉各种文化背景,利用各种手段正确解读广告内容。
【破解方法】
1. 联想、推测、理解难词
为了节省篇幅,广告式阅读理解中的时间、地点、日期、电话、票价等使用了缩略词,特别是在商业广告中,还有很多反映新科技、新成果或现代生活新变化的专有词汇。这需要考生根据缩略词的特点,前后连贯,充分想象,整体理解这些词汇,以求达到获取信息的目的。
表时间及日期:a.m .(上午),p.m .(下午),Mon .(星期一),Nov.(11月)等。
表国家及组织:US, PRK(朝鲜),UN(联合国),WTO(世贸组织)等。
表通讯和影视设备:Tel(电话),TV(电视),CD(光盘),DVD(数字化视频光盘)等。
表货币:$, £ 等。
表媒体:CCTV(中国中央电视台),VOA(美国之音),BBC(英国广播公司)等。
表疾病及其他:SARS (非典),AIDS(艾滋病),SOS(无线电紧急呼救信号)等。
现代生活专有名词,如:hip-hop(希荷普音乐),Mars(火星),mouse(鼠标),e-dictionary(电子词典),Internet(互联网),shopping mall(大型购物中心),little smart(小灵通),Walkman(随身听)等。
如果不能准确认识这些词汇,理解就会有障碍,解题就会有困难。
2. 补全成分,理解省略句
广告式阅读的另一特点是大量的省略句和短语。为了追求醒目的表达效果,广告十分注重语言的简洁性,因此这些句子结构不完整,意义抽象,理解有难度。我们应该结合全文语境及逻辑推理将省略句补全,从而更好地理解句子含义。如:Driver wanted. 根据文义,可将该句补充为:A driver Will be wanted.(招聘一名司机。)2008年高考英语试题几乎每套题中的5篇阅读中都有一篇广告阅读,而且省略句比比皆是。
3. 分散、整合理解语篇
广告式阅读的语篇往往是组合式的,即要么是同一类型的几组广告,要么是不同类型的广告。因此语篇比较零散,语境整体感不强,不容易整体把握主旨大意及理解。学生应该在通读全文的基础上把握广告性质、话题类别、信息角度。对于细节理解可以进行分散广告寻找,对于判断题及主旨大意题可以通过整合广告得出答案。
4. 方法到位,解答试题
分析历届高考英语试题中的广告式阅读理解题不难发现,其主要考查细节理解、综合理解、推理判断和广告目的。
Holiday
The Bay Hotel
It is a quiet, comfortable hotel, overlooking the bay in an uncommerciallised Cornish fishing village on England's most southerly point. If pop music is no longer your strong point, and you are considering a relaxing holiday where the scenery is breathtaking and the sound of the sea is live music to your ears. Come and stay with us. For adults only. Sssh! Don't tell everyone! 01326 280464.
Will a park Manor Hotel
Peaceful situation in 14 acres of separated gardens and woodlands, overlooking picturesque bay. Close to coastal path and beach. Excellent cuisine. Our excellent service brings our guests back year after year. Children and pets welcome. 01840 770782.
The Country Garden Hotel
Delightful hotel set in lovely gardens; calm Island of Wight near Tennyson Downs. Great food! Garden, sea view and ground floor rooms. Please call for brochure (服务指南) and sample menu. Adults only and pets welcome. 0800 980 1943.
Boscastle
Romantic 17th Century farmer's cottage in countryside with splendid coastal views. Well equipped. Sleeps 5. Regret no pets/smoking. Garden with furniture. Brochure: 01633 450417 Godshill. 4 stars self served units. Nonsmoking. Peaceful. Cosy. No pets. Brochure: 01983 840371.
The Blakeney Hotel
Overlooking harbor traditional privately owned friendly hotel with 60 bedrooms, lift, heated indoor pool, spa bath and saunas. Relax, walk, sail, play golf, explore the Norfolk villages, countryside and coast. Special seasonal midweek price for aged citizens. 01263 7407 97.
S W France
Rural setting near Corders. Two beautifully repainted old houses, sleep 4/5 and 5. Gardens, woodland, pool, views, excellent walks. Available all year round. Outstanding. 01962 776967.
(1) 题干定位,直接查找细节。
相对而言,细节理解是广告阅读难度最小的题型,答案一般可以直接在文章中找到。我们只需要带着题干要求回到原文中便可得到答案,这也就是分散广告阅读。
1. If you want to take your children and pets with you on holiday, you can choose______.
A. Boscastle
B. The Bay Hotel
C. Willapark Manor Hotel
D. S W France
【分析】C。我们带着children and pets这一信息,可以回到第二则广告,不难发现答案为C。
(2) 综合排查,巧解综合理解题。
大多数广告式阅读理解需要考生对多则广告或一则广告的多个栏目进行理解,这就需要同学们带着试题所提供的条件在各则广告或广告的各个栏目中逐一排查,然后方能确定答案。这也可以理解为整合广告进行比较法。
2. All of the following hotels are close to the sea Except______.
A. The Country Garden Hotel
B. The Blakeney Hotel
C. Willapark Manor Hotel
D. S W France
【分析】D。此题需要我们读每一则广告的位置信息,从而了解前三个旅馆都有bay, harbor, sea, beach等信息,只有D没有。
(3) 逻辑推断,解答推理判断题。
不少广告式阅读理解需要考生就文中的相关内容进行推理判断。
3. We learn from the text that______.
A. if you are a smoker, you can stay at Boscastle
B. if you want to play golf, you can call S W France
C. maybe the price is low for aged citizens during special seasonal midweek at the Blakeney Hotel
D. adults with pets can call 01326 280464
【分析】C。 根据六个旅馆的广告信息,可以看出A、B、D项要么与文章信息有出入,要么未提及,要么信息错误,而我们通过对第五则广告的信息Special seasonal midweek price for aged citizens 可推断出C为正确答案。
(4) 常识分析,解答广告目的判断题。
不少广告式阅读题考查考生对广告目的的理解,解题时考生应明确广告的目的就是促进销售。同时要理解不同类型的广告目的,如招聘广告的制作目的是为了吸引人们应聘,求职广告的制作目的是为了吸引人们聘用,旅游广告的目的就是为了吸引游客。
4. What is the aim of putting this advertisement?
A. To give a description of the hotels.
B. To encourage more people to know about hotels.
C. To tell people some special things in the hotels.
D. To introduce the hotels and attract more visitors to stay there.
【分析】D。认真阅读短文,不难发现它是对六个旅馆的介绍。既然这是一则旅馆广告,目的当然是吸引更多的人在此住宿。
,