孩子的词汇量以什么为标准?
可以参考国内课程标准:
小学毕业600-700词
初中毕业1500-1600词
高中毕业3500词
大学四级 4200词
大学六级 5500词
据统计,如果我们只进行传统的校内英语教育,从小学或初中开始到大学毕业,十几年下来也就能达到美国5岁孩子的水平,听说读写都处于萌芽阶段!
再来看看国际化标准考试。
剑桥MSE通用五级,对应欧标CEFR
- KET 约1500-1800词
- PET约3000-3500词
- FCE约6000-6500 词
- CAE 需8000词以上
雅思 IETS
- 取得6分成绩的考生,在testyouvocab网站测试得到平均词汇量6600词
- 6.5分平均在 7400词
- 7分平均在8400词
- 7.5分平均在1万词
- 8分平均在1.3万词
测试网址指路:http://testyourvocab.com/blog/
托福 TOFEL
- 取得90分成绩的考生,在testyouvocab网站测试得到的平均词汇量为8799词
- 100分平均10602词
- 110分平均13,666词
- 120分平均23,348词
测试网址指路:http://testyourvocab.com/blog/
假设你的目标不是出国留学,只在于日常应用,那么可以参考下面的数据:
如果要达到98%看懂或听懂英语材料,需要多少词?
小说需要9000词;
报纸需要8000词;
儿童电影需要6000词;
日常口语需要7000词。
也就是说,如果不在校外习得英语,就算是读了大学,拿下六级, 也只能勉强看看儿童电影!
我们的课程标准距离实际应用的词汇量缺口实在是太大了。
一直有家长问测试词汇的网站,所以我们来推荐一下:
几个测试词汇量的网站1.vocabulary challenge
英国文化教育协会推出了一款完全免费的词汇量测试工具,同时支持英式英语、美式英语测试,无论你的英语学习水平处于哪个阶段,都可以使用这个工具,轻松测试自己的词汇量,并获得详细的反馈,同时为联合国儿童基金会奉献一份爱心!
WWW.VOCABULARYCHALLENGE.ORG
该工具使用方式简单,进入界面后,只要根据中文提示拼写英文单词即可。不管你是使用电脑还是手机,都可以随时随地轻松进行挑战。
挑战分不同轮进行,每一轮有十道题。你可自行决定每一轮花多长时间完成。每一轮结束后系统会询问你是否想继续回答下一轮的十道题,还是立即结束测试。
每一轮结束时,系统都会告诉你答对了多少词。对你没能答对的词汇,会告诉你正确答案及其拼写。
2. 14 thousand工具
由语言学家Paul Nation开发,基于语料库和词频统计。以下介绍来自于盖兆泉老师:
14 thousand基于语料库和词频进行统计,一个词代表100个词,而且是word family,不是单个的词。Word family是指一个基础次的变化,比如一个动词的过去时,过去分词,现在分词,加后缀变成名词、形容词等等,所有这些变化,算成一个word family,而不是计算单个的单词。所以说,以word family技术的词汇测试,算出来以后,都会觉得挺少的。如果每个单词只要不一样就算一个词,那会翻倍。比如说,前1000个最常用的单词word family, 其实有4000不同形式。
推荐在线测试网站:
http://my.vocabularysize.com/
点击进入测试:
网站语言可以切换成中文:
选择母语语言。这里选择普通话,那么后面测试选项里的语言就是简体中文。如果选择英语,选项语言就是英文。所以,如果觉得英汉互译有困难,可以选择英语选项。
一共140道题。每个单词有四个选项,选出你理解的释义。如果不认识,可以选择“I don’t know”,不建议乱猜,这样准确率会高一些。
测试完毕,还要填个基本信息,然后出现测试结果。
特点:
- 测试结果为word family。
- 基于大学的研究成果,所以相对科学准确。
- 可选择语言、方便操作。
- 题目较多,所以耗时相对较长,估计15-20分钟左右。
3. arealme.com
arealme.com是国外一个语言水平测试网站,提供英语语法、词汇量以及综合英语水平测试。网站测试词汇量时采用的是同义词/反义词形式,需要测试者在几个备选项中选出单词的同义词或反义词,一共有50道题,难度逐渐增加。这一词汇测试方法比起testyourbocab.com要更为严格,能够比较好地减少作弊的情况。
根据读者的反馈,网站测出来的结果会比testyourbocab.com的结果高一点。网站链接为:
https://www.arealme.com/vocabulary-size-test/en/
4. Test your vocaburary
这个网站也有很多人用过,比较权威了。而且网站上总结了很多调研数据,基于网站特性,样本基数比较大。
网站地址:
http://testyourvocab.com/
打开网页就直接可以看到测试窗口。第一步,先测试比较宽的词汇范围,把认识的单词勾选上,然后点击 continue:
第二步测试比较窄的词汇范围:
第三步,填写一些基本信息,应该是网站收集数据用:
然后就可以看到测试结果了。
5. oxfordonlineenglish.com
oxfordonlineenglish.com是国外一个语言培训网站,词汇量测试是该网站上的一个功能。跟上面两个网站不同,oxfordonlineenglish.com并没有直接给出具体的词汇量数值,而是词汇水平等级。网站将词汇测试结果按照欧洲共同语言参考标准(CEFR)由低到高分为A1, A2, B1, B2, C1, C2 这6个等级。
网站测试题采用的是选择题,一共有40道题。题目内容比较灵活,比如下面这两道:
题目一考察我们对近义词的理解,题目二则考察英式英语和美式英语用词的差别。这种测试方式更侧重考察用户对单词的应用程度,感兴趣的同学可以去测一测。网站链接为:
https://www.oxfordonlineenglish.com/english-level-test/vocabulary
6. CLT
这个网站,名为The Compleat Lexical Tutor(CLT),是比较流行的基于大型语料库的免费在线检索系统,由加拿大University of Quebec开发。The Compleat Lexical Tutor以多个语料库为基础(Brown语料库、英国国家语料库BNC等),提供多种语言(英语、法语、西班牙语和德语)的词汇测试、研究和学习功能。需点击Size Test便可开始测试。
https://lextutor.ca/
当然,从测试方法我们可以看出,每个网站的测试都会存在一定的缺陷和漏洞,网站虽不能提供完全准确的数据,但是也是能够作为一个参考的。
TIPS:
测试过程仅以自身判断是否认识为标准,没有固定选项,有些单词可能看着眼熟,也有一定的猜想,如果随意勾选会造成结果偏高,可以多测试几次噢~
,