英语口语·吉米老师说
after 是“之后”，math 是“数学”，那 aftermath 是什么意思呢？和吉米老师一起掌握吧~
英语口语·实用口语
本文属于英语口语（kouyu8）原创
作者吉米老师
转载请到后台授权，侵权必究
after 是“之后”，math 是“数学”，aftermath 和“数学”可没有关系哦~
face the music 和“音乐”也没有关系，学校里不同的学科也有很多有意思的表达，和吉米老师一起学习一下吧~
aftermath≠数学之后
aftermath
后果，创伤
这里的 math 跟“数学”没有关系，古英语中有个单词叫 mæth，意思是“除草”。
最早的时候，aftermath 指的是割草以后长的新草，后来被用来指“不好的事发生后的那段时间，不好的事给人们带来的创伤、后果”。“疫情给人们带来的创伤”就可以说 the aftermath of the pandemic。
例句：
Many people lost their families in the aftermath of the air crash.
很多人在空难发生以后失去了家人。
do the math
仔细思考，斟酌
这个 math 就是“数学”的意思了，do the math 是固定表达，它表示“仔细思考，仔细斟酌”。口语中经常说 You do the math，意思就是“你仔细想想”。
吉米老师考大家一下，“做数学题”英语怎么说？
“习题”要用 problem 表示，“做数学题”英语就是 do math problems，也可以说“做数学” do math。
例句：
We should think twice and do the math.
我们应该再三考虑，仔细斟酌。
face the music≠面对音乐
face the music
接受批评，承担后果
除了数学课，还有音乐课，那 face the music 为什么是“接受批评、承担后果”的意思呢？
吉米老师给大家分享一个小故事：以前美国士兵要是犯了错被开除的话，开除还有个仪式，放固定的音乐，让士兵放着音乐被开除。所以面对这种音乐，就意味着要面对犯错的后果。face the music 也就有了“接受批评、承担后果”的意思。
例句：
I made a mistake and now it's time to face the music.
我犯了一个错误，现在是时候承担后果了。
music to one's ears
好消息
这个短语非常好理解，字面意思是“对某人的耳朵来说就像是音乐”，引申为“好消息”的意思。以后要表达“好消息”，别只会说 good news 哦，适当换一下表达也会给你耳目一新的感觉。
例句：
- Mom, I find a good job.
- It's really music to my ear.
- 妈妈，我找到了一个好工作。
- 这真是个好消息。
Chinese 不止是“语文”
看了数学和音乐的表达，再和吉米老师一起看看语文和化学有什么有趣的表达吧~
go out for a Chinese
出去吃顿中餐
“语文”是 Chinese，go out for a Chinese 可不是“为了语文出去”，这里的 Chinese 表示“一顿中餐、中餐馆”，一般用作单数。go out for a Chinese 意思就是“出去吃一顿中餐”。
例句：
I'd like to have Beijing roast duck. Let's go out for a Chinese.
我想吃北京烤鸭，我们出去吃顿中餐吧。
chemistry between...
擦出了火花、来电
男女两人互相来电，擦出了火花用英语怎么表达呢？可以用 chemistry，它既是“化学”，也是男女之间的“相互吸引”，毕竟爱情的本质就是荷尔蒙嘛。虽然 chemistry 是不可数名词，但“擦出火花”一般说 a chemistry between...前面一定要加 a。
例句：
There was a chemistry between me and her the first time we met each other.
我和她第一次见面就擦出了火花。
拓展
philosophy of life
人生哲学、处事原则
history repeats itself
历史重演
broken English
不标准的英语
read music
识谱
make music
奏乐
点个“赞”，
学会数理化
走遍天下都不怕
今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。
◆◆今日作业◆◆
这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个选择题小作业：
Usually I ( ) after dinner.
我通常晚饭后做数学题。
A. do math problems
B. do the math
C. do problems
D. do the problems
同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~
本文图片均源于网络
,
