文章字数:约1000
阅读时长:约3分钟
曾经英语是我们最痛恨的第一门外语,大家都想要中文成为国际通用语言。于是我国不断地发展壮大,国外不少国家开启了中文课程,尤其是初高中生,这时候的中文到了国外,成为了他们最苦恼的一门外语,如同当初我们学习英语一样。
韩国“中文试卷”火了,内容过于复杂,中国学生:原谅我看不懂看看国外的中文试卷后,直接被韩国的中文试卷迷惑到了。不少中国留学生看完后,都一脸迷茫地问:“这真是中文试卷?”完全和自己做过的试卷不一样,连题目都透露出一股微妙的感觉。
看着这道汉语试题,第一道是我们最常见到的情景,题目问的,和答案竟然不知道区别是什么,感觉每个答案都可以,但是选择哪个答案都是“陷进”。
这道题目依旧是选择题,看同学们对中文词汇的理解能力,黑白红不仅是颜色,还有另外一层意思,这道题是通过选择颜色,把句子完善好,不过这样的题目是不是太刁钻了 ?
另一个完全考理解能力,让学生区别两句话不同的含义在哪里。“单身人的来由:原来是喜欢一个人,现在是喜欢一个人。”这要是没有中文十级,都会被绕进去,到底是谁喜欢一个人?
不仅东北人喜欢用倒装句,就是外国人也很喜欢,看看造句子就能知道原因了。正确的句子应该是:“请问在哪儿坐汽车?”但是外国学生写成了:“请问在哪儿汽车坐。”完全就陷入了语法的怪圈,他们更喜欢把动词放在最后面,使得句子分成了两个意义。
就如同国外的英文名字,和我们的姓氏是倒着来的。
这也表现了语言的魅力,原来沟通的作用这么大,一句完整的话对交流有多重要。所以无论是英语还是中文,我们都要保持敬畏好学的心,不断地增长内涵,把知识存储起来化为己有。
如何高效学习到一门外语?1. 制定学习计划
学习计划表,能够理清思路,帮助我们高效地完成学习,提高效率。并且可以在学习语言的过程,加入一些电视剧之类的学习方式,不然学习变得过于枯燥,还能带着进入到情景中。
2. 做好笔记,随时复习
汉语其实最重要就是词汇积累,平时多练习写句子,既可以帮助练习语感,还可以认识不同的文字,更新每天的词库。
阅读看剧都有很好的帮助,准备一个本子,把自己不认识的词汇写下来,随时可以翻阅学习。
3. 制造语言环境
学习语言就是为了方便交流,所以大胆地去表达,找几个同学一起练习,模仿情景。多说多学,其实语言是很容易就会的,只要营造良好的语言环境,沉浸在环境中,学习语言就事半功倍了。
学习语言并不难,只要肯下功夫,其实很简单。
结语掌握多门语言时一件令人自豪的事情,因为语言可以帮助我们与世界沟通,认识不同的风土人情。
(图片均来自网络,如有侵权,请联系删除!)
,这里是小微爸爸育儿课堂,在这里你能发现最实用、最有意义的育儿知识
想要了解更多育儿知识请关注我们,喜欢这篇文章,请点赞、分享给更多的人!