英语作为三大主科之一,是学生们必学的科目,从小被英语支配让不少学生愁的直挠头,但其实当学生为英语发愁的时候,可能其他国家的学生,也陷入了学习中文的漩涡。
随着我们国家地位的上升,世界对中国的文化也十分看重,学习中文成为新的潮流,能说出一口流利的中文,在国外或许会成为外国学生的羡慕对象,毕竟现在他们也面临着中文考试。
想要学好一门语言并不容易,母语的语言习惯和单词会干扰学习外语,而且也没有语言环境,学生的学习可能更加艰难,之前国内的学生,就一直在这种条件下学习英语。
不过他们可能不知道,在世界的其他角落,也有正在学习中文的外国学生,正在经历着学习的“痛苦”,让我们一起来看看。
中文走向世界以后,有不少因为兴趣学习中文的外国学生,但也有的国家直接将中文纳入了当地高考,也让很多学生措手不及,汉语可是世界公认的难学,不知道俄罗斯的学生,汉语考试时会不会被难住?
“的得地”是绕晕很多小学生的语法难题,没想到在俄罗斯的中文试卷中也能看到,外国学生看后一脸懵,没想到第一题就被难住了。
想要选择出正确的答案,要求学生有一定的汉语基础,明白句意和语法等,这可不是一道容易的题目。不过作为选择题出现,就算学生不会,也有三分之一的几率可以蒙对。
一词多义也是中文的特点之一,大家知道这是什么“意思”吗?这道题目主要是让学生根据上文的提示选出意思相近的答案,而外国学生可能根本就不知道这是什么“意思”,更别说是选出正确答案了。
英语听力是很多学生的硬伤,单词都认识,可一到发听力的时候,自己就跟不上节奏,听力中也会有不少的陷阱出现。俄罗斯中文试卷中的听力,也是外国考生比较头疼的问题,就算是有一定的汉语基础,可能也听不明白。比如这道和打折有关的听力,到底是什么10元?
中文试卷中可不止有选择题,还有让学生头疼的阅读理解,阅读理解首先就是阅读,如果外国考生能把这道题读明白,已经算是外国学生中的学霸了。可阅读理解还有“理解”,这种根据题干选择内容后的题目也不简单。
最后是考试中不可避免的作文题,外国考生也不能逃避,比如给中国笔友介绍一下你的生活,字数在130-160之间。不仅需要丰富的词汇量,还得有清晰的字迹,看到外国考生写的中文作文,估计也有网友会想到自己写的英语作文,难道在老师眼中也是这个水平吗?
从俄罗斯学生学习中文能看出来,学习一门外语很有必要,目前我国的第二外语是英语,也是国际上的官方使用语言,学生在学习英语时也应该多上点心,不仅能提升英语水平,还能提高英语成绩,在中高考时也有优势。
英语相较中文而言比较简单,很多学生比较发愁,是因为没有掌握正确的学习方法,才学起来比较吃力,上课很难跟上英语老师的节奏,长时间以后,知识也就越落越多。
平时上课尽量要跟着老师的节奏走,如果有不太明白的地方,可以下课单独询问,上课的知识都掌握了,复习时才会比较容易。
家长也要培养学生良好的学习习惯,从小开始积累英语单词,提升词汇量,认识的单词多了,学习也能越来越轻松。现在有很多学生学的都是“哑巴英语”,听和写比较擅长,但说和读是学习短板。学生也要尝试说出来,语感和语言节奏也是学习外语的重要部分。
越来越多的外国学生学习中文,说明中国的国际影响力在不断壮大,中国文化也被世界认可,同样国内的学生,也要了解和尊重中华优秀文化,认识历史、传承历史。在历史的长河中,不管是光荣史还是屈辱史,都值得铭记。
随着网络和科技的发展,手机成了人们的必备品,学生们也受到电子产品的影响,沉迷网络和游戏,很少了解文化,甚至大学以后很少提笔写字。家长们也要引导学生正确使用电子产品,多了解传统文化。
今日话题:你认为俄罗斯中文试卷难吗?欢迎在评论区中留言,和大家分享你的看法。
图片来源自网络,如有侵权请联系删除。