翁卷的卷读第几声?
"永嘉四灵中诗人翁卷的卷读第几声?"翁卷读作"wengjuan",卷发第四声是去声字。为什么在这里读"juan"而不读"juan"?是不是像很多字用在名字中就必须是这个读音?倒也不是。卷作为一个多音字,两个发音都是有实在意义的,并不像有些字已经丢失了意义,只存在于名字中。
读"juan"是卷中书卷的意思,读"juan"则是弯折、卷曲的意思。所以翁卷老爸为他取这个名字实际上是有含义的,口说无凭,看他的字就知道。因为古人的字其实都和名是相关的,存在着某种联系。
翁卷的字是"续古",又有一字"灵舒",其中"续占"估计是长辈取的,而"灵舒"则有些玩笑的意思。但是翁卷和与赵师秀、徐照、徐玑并称为"永嘉四灵",靠的是第二个字"续古",很明显是对"卷"(juan)的卷宗、书卷方面的意思解释。希望翁卷能传承文化,饱有书卷之气。
但估计读错他名字为"juan"的也大有人在,不知道是他长辈还是他自己就另取一字"灵舒"。既然名字被你们念成卷(juan)了,那就灵气舒展舒展,结果因了这个带"灵"的字反而得以进入"永嘉四灵"的排名。当然排名是靠实力和水平,但是如果没有这个字,那就只能称"永嘉四秀"、"永嘉四杰"之类的,而不能叫"永嘉四灵"了,这显然是后话。
翁卷是南宋诗人,他的作品多咏景物,写野业之曲,追求一种平淡简远的情调,注重字句的锤炼和对偶声韵。如:"轻烟分近郭积雪盖遥山",出自他的《冬日登富览亭》。"一阶春草生几片落花轻"(《春日》),"梅花分地落井气隔帘生"(《晓对》)。这些句子都是真切浑朴的秀句,为人传诵。
他的山水诗既继承了晚唐细腻精致的风格,又蕴含有宋诗理性化特点。翁卷的诗多采取白描的手法,诗风显得较为平易,简约中有一份清淡的韵味。"贵精不求多得意不恋事"正是他的创作原则。
如《乡村四月》:绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田"。平实淡雅清新自然,生活场景中隐隐透露出书卷之气。果然人如其名其字。
,