在家长群里，时常有妈妈提及，老师指定的经典书目版本太多，不知道怎么选。
学校指定的必读书，多为传世经典名著，经典名著多为公版书（即不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，使用不会侵犯作者的版权），因此版本众多，在网上输入同一个书名，可能会出现几十个，甚至几百个版本。比如，在当当输入“小王子”，有3万多个列表。
不同的版本，品质可能相差很大，买公版书不看版本，是不行的。
通常，大家都在网络上购书，主要看封面和简介来选择，那么如何通过封面所提供的信息来选出好的版本？这里以《小王子》为例，分享一点选书心得，以供家长参考。
封面装帧设计、绘画风格
一本书给人的第一印象就是这本书的封面整体效果，读者买书有了一定的经验和审美判断后，可以第一眼排除掉一些粗制滥造的书籍。
越是优秀的版本，越会在封面设计上下功夫。童书的封面往往会有与内容相关的插画，而插画的风格也能看出做书者对这本书的态度。
比如，封面是没有审美价值的电脑批量制图的卡通画，这本书的质量也很难保证。
比如以上四个版本的《小王子》，光看封面，你会如何选择？是不是可以首先排除掉前面两本呢？
同理，内页的插画也是非常重要的因素，在网上购书，可以看一下内页详情。
腰封、引导语
封面整体画面给人第一印象，而封面或腰封上的引导语也容易给人比较强的视觉冲击力。
引导语其实就是广告，是一种营销策略，旨在吸引读者为本书买单。
但是针对封面，尤其是腰封上的漂亮的引导语，大家也要谨慎。在针对小学生的书目里，很多书的封面都会有诸如“新课标必读书目”、“官方指定书目”、“权威推荐”、“名师推荐”、“班主任推荐”等等的字眼。
这些引导语并不可靠，经常是出版方利用家长对权威和官方的迷信来为此买单，并不代表书籍质量。根据经验，这一类书往往品质不佳。
而且有时候，把一个名家的名字放在这本书的封面上，并不是说专家推荐的就是这个版本，而是这本书而已。
作者、译者、编者
一本世界名著，封面上需要标注这本书的作者、译者，这是两个最基本的信息。但是有的版本，会有信息缺失的现象，比如这本《小王子》：
封面上只写一个书系的主编名字，这种“三无产品”，对书籍是很不负责任的，这样的版本就可以直接忽略了。
另外有一些版本，我们看到的不是“某某译”，而是“某某编译”。比如这本《小王子》：
“编译”说明对原著有一些改编，比如把大部头的著作缩写改编，以方面小年龄的孩子阅读，编者用自己的话对某些内容进行了重新表述。编译的版本往往有很大比重的编译者的主观内容，编译者的个人素质直接关系到书籍版本的质量。
很多改编后的文本都不够忠于原著，很容易失去原著的灵魂。因此，我们建议小学生尽量阅读原著，对于篇幅较大、暂时难以接受的作品也不用急于过早阅读。
同样是忠于原著的译作，不同的译者，由于个人对原著的理解偏差，以及不同的行文风格，最后呈现在读者面前的作品也会有区别。
比如，以下是两个版本的《小王子》同一段文字的翻译，其语言风格上有很大的区别。
我们购书的时候往往不能比较正文来选择，这个时候，我们可以根据对译者的了解来判断。
比如这本《小王子》，译者为李继宏，李继宏在翻译领域小有成就，曾翻译过不少经典作品，而他翻译《小王子》，获得法国"圣埃克苏佩里基金会"的支持和推荐，根据这些信息，这个版本会给人靠谱的感觉。
再比如这个版本，译者是树才。树才是一位诗人，同时也是教孩子写诗的老师，而《小王子》的作者圣埃克苏佩里也是一位诗人，他的《小王子》也是诗性的语言写就，诗人翻译诗人的作品，很容易给人信任。而且树才曾荣获法国政府教育骑士勋章，再加之我之前有看过树才老师的书，也颇喜欢他的文风，因此，我会考虑选择这个版本。
我以这两个版本作为例子，并不是说这两个版本就是最好的，对于译著，没有最好，只有更好，每个人也有自己的经验、喜好和判断标准。差不多的版本之间也不用太过纠结。
出版社（品牌）
在你完全不了解一本书的时候，可以看看它出自谁手。通常一家真正爱书、懂书、对书有情怀的出版社（品牌），是不会去出一些烂书的。
需要说明的是，通常我们会很容易注意到封面底部的出版社，其实，除了看出版社，做书品牌更为重要。比如李继宏译的这版《小王子》，其出品方为果麦文化，树才译的这版出品方为大星文化。
出版品牌的LOGO会出现在书籍的封面、封底或书脊等位置，大家可以根据对做书品牌的了解去选择书的版本。
无障碍阅读版，彩图注音版
小学生的必读书中，封面上经常会有“彩图注音版”、“无障碍阅读版”等字眼。比如这样的：
这些版本，个人是不喜欢的。关于注音版的问题，可以参考我的另一篇文章：注音版童书如何选？有哪些靠谱的注音书？
基于以应试为目的的阅读，很多人可能会选择无障碍阅读版。但是个人认为，对一个文本进行标准答案式的拆解、概括中心思想、提炼考点……让阅读变得功利而缺乏趣味，并且容易让孩子对名著的理解形成先入为主的印象，不利于孩子独立思考，这样也违背阅读的本来意义。
购买渠道
最后提一下购买渠道的问题。
超市、街边摊、批发书店，是烂书云集的地方。电商购书最好认准出版社（品牌）旗舰店，其他小店就要多点心眼。
最后的最后，还想说一句，其实书看得多了，书的优劣也容易分辨了。
,
