本文内容均是小编根据权威资料结合个人观点撰写的原创内容,在今日头条全网首发72小时,感谢各位看官点击支持原创。
汉语是个神奇的东西,说它难吧,咱中国人从小就说得顺溜,说它容易吧,外国人学起来一个个都抓耳挠腮。就拿这韩国考生的汉语试卷来说,看得我是笑出了猪叫声。
前两天刷到一张韩国考生的汉语考卷,零分斩获者,这成绩给我整不会了。韩国那边不是整天吹自己是宇宙起源吗?这汉语考得跟个宇宙黑洞似的,啥都往里头吸,就是不吐出一分来。
你说这汉语多有意思,想说啥就说啥。比方说星期八这词,老外听了直摇头,说这咋还能有星期八呢?咱中国人倒好,随手一搭配就出来了,简单得很。这就叫语言的魅力,随心所欲,想咋说咋说。
看那考卷上的题目,说实话是真不难。让找错别字,这对中国娃娃来说就跟玩似的。可外国学生呢?那叫一个抓瞎。再说那个看图说话的题,六个人摆出星星造型,这不就是咱们天天刷手机都能看到的表情包吗?可人家愣是看不懂,选都选不对。
要说最逗的还是那道人情世故题。问妈妈说替你攒红包是啥意思,这可难住外国学生了。咱中国人都懂,这是妈妈变着法儿存钱给娃娃准备将来用的。再比如想买手机,妈妈说"我看你像手机",这话外国人哪能懂?这是要挨揍的节奏啊!
说到底,学语言不光是背单词那么简单。就像咱们中国人说话,一句话里头能包十个意思。你看那些老外,听懂字面意思了,可理解不了弦外之音,这就叫语言之美。
在语言环境里学习最重要,这话一点没错。就像泡在火锅里的毛肚,不泡够了就不够劲道。来中国学汉语的老外,要是能把这些弯弯绕绕都整明白了,那水平绝对是顶呱呱的。
咱们汉语就这么厉害,能自己造词,不用借外来语。韩语虽说是从汉字演变来的,可跟汉语比起来,就像是个半成品,没有汉语那么包罗万象。难怪韩国高中生还得学汉语,这不是没办法嘛。
说到留学,那可不是件容易事。光学语言还是小事,主要是要能适应新环境。就像把一棵树连根拔起栽到新地方,不是所有树都能活得好。有人说留学苦,我看啊,这苦中有乐,乐在其中就行。
别看那韩国学生考了零分,说不定这会儿正捧着本汉语书啃呢。这不是打击人家,而是想说明咱们这汉语,是真有两把刷子的。学不好,那是因为它有内涵;学得好,那就能感受到它的博大精深。
说到底,这汉语就像是个百宝箱,打开容易,摸透难。不过话说回来,正是因为它难,才显得珍贵。你看那些来中国求学的外国学生,不就是被这个百宝箱吸引来的吗?
看完这试卷,我突然觉得,咱们中国人是真幸福,从小就能说这么个神奇的语言。不过话说回来,这汉语要是真那么简单,那也就不会有那么多人前仆后继地来学了。这不,又到了一年留学季,不知道又有多少人,正准备来挑战这个难度系数爆表的汉语呢?
,