点击关注，下次观看不迷路
四六级是大学生必过的一道坎，因为很多学校规定只有拿到四级证书，才能拿到毕业证。况且进入社会后，大部分企业也非常看重学生是否通过四六级，所以这道坎大学生还只能硬过。
由于四六级没有次数限制，只要没毕业就能一直考，于是每年不少年少轻狂的大学生们自信满满的裸考。考前势在必行认为自己一定能过，考试过程中心逐渐拔凉拔凉，最后只能双手插兜，来年再战。
然而，每天学生们在吐槽四六级试卷时，还会曝光自己的神翻译，网友：这是谁教的？已经能想象到阅卷老师笑得有多大声了！
今天我们就来体验一场语言大冒险！看看你会怎么翻译。注意！文末小编分享了4个免费学习英语的网站和3个APP，找资源、找题库、学语法、背单词、练听力等等，这些网站统统能帮你搞定，一定要看到最后哦！
各位submission现在的情绪平复了吗？上午四级考得汗流浃背，下午六级卷子一股老人味，学生们一考一个不吱声。
考完四六级，然后送其上热搜。与以往略有不同的是，今年翻译首当其冲被吐槽，众多考生被自己写的作文气笑了。
作文开篇直呼：“dear submission”，后知后觉发现翻译过来的意思是“亲爱的投降（提交）”。交卷已成定局，只希望阅卷老师不要笑出声。
原来今年的四级作文题目大概是：
“Suppose your university newspaper is inviting submissions from students for its coming edition on a campus event that has impressed them most.”
大意是设想你所在大学校刊正在为新一期内容向同学们征稿，内容是学生们印象最深的一次校园活动。
Submissions的意思是提交、呈递、顺从、屈服、不得以接受、呈递材料。如果不熟悉这个单词或者没有理解上下文语境，就很容易跑题。所以根据上下文来理解单词以及文章的大意很重要。
有反应过来的同学表示：试卷质量不错，明年再来。
此外，今年的六级考卷也是惊讶了一大片大学生，20出头的年纪为老人操碎了心。
结婚、生育、养老有关的题目很多，有网友表示自己做的题翻译是老人，作文是老人，阅读还是老人，我是掉进老人堆了吗？
还有同学无奈地夸赞六级试卷的大局观，听力是结婚的，翻译是养老的，作文是育孩的，做题的是没结婚没孩子没老的，甚至是单身的大学生，这次的六级卷非常有大局观！
四六级搞笑神翻译，网友：这是谁教的？如果考听力时像个局外人，写作文时东拼西凑考验阅卷老师的理解能力，那么翻译题就纯粹考验学生们创造力了。
汉译英时，单词不会写，生搬硬凑也要写上去；英译汉时，单词不认识，胡编乱造也要翻译出来。题目不大，大学们的脑洞却很大。
改革开放怎么翻译？同学：open the door。
另一个同学表示，你能有我离谱：changing and opening。
还有一个同学站出来，与我相比你们还是弱了点：XiaoPing’s good idea。
这位同学还是有些历史基础的，就是看着这个翻译有点想笑。改革开放可以翻译为：reform and opening up。
终身教育怎么翻译？同学：education die。
有人晒出了朋友的答案：我朋友圈有人写study to die。你是真的损！
两位同学都想表达学到死的意思吗？虽然离谱，但似乎还说得通。终身教育可以翻译为：life-long education。
在六级的养老场，有人直译，有人重新定义养老。
同学：我写的protect older，保护老头。
有同学表示同道中人，我写的是“take care of elders”。
有同学苦笑道我造了个词，elder—saving。
还有同学附和道，我也造了个词：old—feeding。
养老可以翻译为：“Retirement”,人口老龄化可以翻译为：“population aging”。
相信这些同学看了参考答案后，后悔自己当初没认真备考，也不至于造出这么离谱的词。
5个网站，3个APP，助你学习更上一层楼想学语法、轻松背单词？想提升语感，即便文章没看懂也能选出正确答案？这5个免费网站和3个英语学习APP一定不要错过，总有几款适合你。
网站：
1、English Grammar
该网站能够提供系统的语法知识点练习，例如adjectives, adverbs, conjunctions等，同时还有不同词性单词的比对练习。
还提供写作练习，例如business writing, creative writing, essay writing。不仅可以看到如何写好一篇文章，并且上面还整理了许多写作过程中的注意点以及需要避免的错误。写完以后还可以用语法检查工具进行错误检测，非常实用。
此外还有词语辨析，例如immigrant vs. refugee, tortuous vs. torturous, proportional vs. proportionate等。这个网站适合有一定英语基础以及想专业提升、练习写作的同学。
2、Oxford Practice Grammar Online
该网站包含了词汇、语法、阅读、写作练习题四个板块，练习题分为初级、中级和高级，可循序渐进地学习。词汇的话是通过图片来展示的，非常有趣味性，还有音频、小游戏等学习活动，学前儿童、青少年、成人都可以在该网站找到适合自己的学习内容。
3、First-English
该网站有丰富的语法知识，从词性到时态详细的全英语法解释，还有丰富的例句，学习完知识可以接着做练习巩固。而且有难度分级，适合不同阶段的英语学习者。
4、IELTS - up
该网站提供丰富的雅思听力、口语、阅读、写作练习，可以免费获得线上习题资源，做完后可以直接检测获取答案。要考雅思的同学可以冲！
APP：
1、省心英语
这是一个免费的英语学习软件，它可以全方面提高你的英语水平，包括：英语听力、英语口语、英语语法、英语阅读、英语单词、英语写作等。里面有丰富的素材、课程、题库等等，是一个很好用的综合学习软件。
2、词根单词
词根单词是一个非常用心的宝藏背单词软件。它将考试中常用的词根词缀，整理成为思维导图，让你背单词变得轻松高效。
提供的词库包括：高考、考研、四级、六级、专四、专八、托福、雅思、GRE 、SAT ；想升学、考试、出国的同学可以去看看哦！
3、小 A 阅读
小 A 阅读是一个免费的英语书籍阅读软件，没有任何内购，支持多种类型阅读素材，不想看还能听书。它支持多种类型英语阅读素材，包括：阅读电子书、音频电子书、新闻资讯、其它 App 保存的英语文章。
同时，它有内置书城功能，提供3000 公版电子书和有声电子书，并且全部免费下载。
每次考完试，有遗憾有懊悔，有喜悦有惊喜，但是这只是对大家学习成果的检验。不管结果如何，我们只要在考试中汲取经验，不断地积累，提升自己的能力，相信最后量变一定能质变。
祝愿大家四六级都能过！！！
图片来源于网络，侵权联系速删
,
