在某个大学的中文系里，一群外国学生正在迎接他们的期末汉语考试。虽然他们在课堂上努力学习，但考试的结果却并不尽如人意。其中一位名叫汤姆的学生更是成为了“传说”，因为他的试卷得分远低于及格线。
考试当天，汤姆充满信心地走进考场。他的汉语老师平时很有耐心，课堂上讲解得也很细致，所以汤姆觉得自己应该没有问题。然而，等他拿到试卷时，心中的信心立刻被打击了。
第一道题是“翻译句子”。试卷上写着：“请将以下中文句子翻译成英文：‘今天的天气非常好，我们去公园散步吧。’”汤姆看着这道题，眉头紧锁。虽然他认识所有的字，但组合在一起时，他的理解却有些偏差。于是，他翻译道：“Today's weather is very expensive, we will go to the park to sell steps.” 老师看到这个翻译后哭笑不得——汤姆把“非常好”误解为“非常贵”，而“散步”更是被翻译成了“卖步”。
接下来的阅读理解部分更是让汤姆头疼。文章讲述的是一个年轻人如何通过努力工作，最终在大城市中买了一套房子的故事。但汤姆的理解却完全偏离了主题。他在回答问题时写道：“这个人非常喜欢吃辣，所以他在城市里开了一家辣椒酱工厂。”老师读完这段回答，不禁感叹汤姆的想象力。
到了作文部分，题目是“谈谈你最喜欢的中国节日”。汤姆选择了春节，因为他曾经参加过一次春节庆祝活动。他写道：“春节是中国最重要的节日，人们会吃很多脚和鱼。”很显然，汤姆在表达“饺子”和“鱼”时，拼音拼错了。最搞笑的是，汤姆还写了一句：“人们放鞭炮是为了吓跑坏人。”虽然这句有点道理，但汤姆完全忽略了鞭炮的传统文化意义。
考试结束后，汤姆对自己的表现充满了期待，然而当试卷发下来时，他却发现自己只得了30分。他看到老师在试卷上写的评语：“继续加油，下次注意准确理解题意。”汤姆虽然感到有些沮丧，但他也意识到自己在汉语学习上还有很多需要改进的地方。
这次不及格的汉语考试让汤姆明白了学习语言的重要性和难度。他决定在接下来的学习中更加认真，尤其是在理解句意和表达上多下功夫。虽然这次考试成绩不理想，但汤姆并没有气馁，他反而更加坚定了学习汉语的决心。
有时候，失败也是一种宝贵的经验。对汤姆来说，这张不及格的汉语试卷正是他未来进步的起点。
,
